| Autor: Antonio García, el 21-08-2006 18:02 |
| Visitas |
4004  |
|
|
|
El cuento más corto del mundo, y el mejor, lo escribió Augusto Monterroso en 1.959: Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí. Siete palabras que bastan para producir una atmósfera, una trama e incontables ramificaciones. Estas siete palabras recibieron elogios de Ítalo Calvino y Jorge Luis Borges, y en cierta forma terminaron convirtiéndose para Monterroso en un eclipse del resto de su obra, al punto que solía decir “Me ha hecho más daño que bien, aunque todavía me llevo muy bien con el dinosaurio”. En todo caso, quienes cultivan y admiran la minificción saben que El dinosaurio se la tomó por asalto. A continuación, y como un homenaje, doce variaciones seguidas de un feliz ejercicio de ventriloquia:
1. Primer borrador
Cuando sintió el ruido, abrió los ojos de un golpe, bostezó y se sacudió el estupor del último sueño hasta que despertó del todo. Fue entonces cuando se dio cuenta de que el dinosaurio todavía estaba allí.
2. Monterroso mix
Hoy me siento bien, un Balzac; estoy despertando este dinosaurio.
3. Versión kafkiana
Cuando despertó, una mañana después de un sueño intranquilo, se encontró sobre su cama convertido en un monstruoso dinosaurio.
4. Versión garciamarquiana
El día en que lo iban a matar, se levantó a las 5:30 de la mañana para esperar el buque en que llegaba el dinosaurio.
5. Versión cortazariana
¿Encontraría al dinosaurio?.
6. Versión 8.000
Y cuando despertó, el elefante todavía estaba allí.
7. Versión Woody Allen
¿Usted cree que es normal que me despierte viendo un dinosaurio? ¿Tendrá que ver con que mi madre nunca quiso llevarme al museo de historia natural? ¿Estaré volviéndome loco, doctor? ¡Oh Dios mío, me siento mareado!.
8. Versión pop
Bum bum acalacalaca bum
Bum bum acalaca laca bum bum
Bum bum acalacalaca bum bum
Wake up, get on the floor, everybody saw the dinosaur.
9. Versión odiosa
Cuando despertó, Barney todavía estaba allí.
10. Versión feminista
Cuando él/ella despertó, el dinosaurio, que podía ser macho o hembra, todavía estaba allí.
11. Versión Hanna Barbera
Cuando Pedro despertó, Dino todavía estaba allí.
12. Versión trágica
Nunca despertó.
ALGUNAS DECLARACIONES ACERCA DEL CUENTO
· Marcel Proust:
“A mí probablemente me habría salido más larguito”.
· Fernando Vallejo
“No me interesan para nada estos malnacidos dinosaurios porque ya se extinguieron, cosa que por supuesto no tiene nada que ver con las estupideces que promulga ese impostor llamado Darwin. Lo verdaderamente preocupante son los perros callejeros. El dolor de los perros abandonados es el mismo en las calles caraqueñas, mexicanas o colombianas. No, mentiras, corrijo: es peor en ese país de sátrapas que nunca supo valorar a Laureano Gómez”.
· Sigmund Freíd
“No debemos olvidar que a veces un dinosaurio no es más que un dinosaurio”.
· Charly García
“Cuando el mundo tira para abajo, es mejor no estar atado a nada; imaginen a los dinosaurios en la cama”.
· Andrés Calamaro
“Hay que contactar a Monterroso para preguntarle donde está comprando la yerba”.
· Jhon C. Lapaglia (abogado de Universal Studios)
“El señor Monterroso, quien quiera que sea, debe estar informado de que haremos todo lo posible para defender nuestros intereses, ya que cualquier producto relacionado con el merchandising de Jurassic Park®, Jurassic Park: The lost World®, y Jurassic Park III® requiere de nuestra autorización. En todo caso, Mr. Spielberg y Mr. Crichton, están muy interesados en dirimir este asunto sin tener que llegar a los estrados judiciales”.
·Natalia París
“Todavía no lo he terminado, pero hasta donde voy me ha gustado mucho”.
· Horacio Serpa
“¿Usted está queriendo decirme algo?”.
· Walter Riso
“Lo más importante es que tu puedes vencer a ese dinosaurio, no importa las dificultades. No lo olvides, el dinosaurio está dentro de ti”.
· José Galat
“Ante todo quiero manifestar mi profundo desacuerdo con el aborto de dinosaurio y sobre todo con las abyectas uniones entre dinosaurios del mismo sexo”.
---
Revista Libros, Arcadia Libros, Quinta edicion, Página 6. Última vez actualizado el : 21-08-2006 18:01
(7) 
|
|
|
